提问:唐三藏去西天取的是什么经?| 白看了20年《西游记》

来源:互联网 编辑:李元芳 手机版

唐三藏去西天取什么经文玄奘西行取经的目的是《瑜伽师地论》六百卷。唐三藏去西天取什么经文根据资料唐三藏去西天取经有以下几种可能:说法一:《上下五千年》一书中提到:唐僧取经前,大唐的所有僧人修行的都是"小乘佛法",后来唐僧到西天那边取的是"大乘佛法"。说...唐三藏去西天取什么经大乘佛法


提问:唐三藏去西天取的是什么经?|白看了20年《西游记》(图2)


提问:唐三藏去西天取的是什么经?|白看了20年《西游记》(图4)


提问:唐三藏去西天取的是什么经?|白看了20年《西游记》(图6)


提问:唐三藏去西天取的是什么经?|白看了20年《西游记》(图8)


提问:唐三藏去西天取的是什么经?|白看了20年《西游记》(图10)


提问:唐三藏去西天取的是什么经?|白看了20年《西游记》(图12)

唐三藏去西天取什么经文按照小说的说法,唐三藏去西天大雷音寺取大乘经典,超度亡灵。按照历史记载,玄奘大师去印度那兰陀寺学习大乘瑜伽行派教义,回国翻译相关经典,厘清之前在中国流行的各种...防抓取,学路网提供内容。

前面的话

唐三藏去西天取什么经文玄奘于太宗贞观3年8月离开长安,贞观17年12月回到长安;开创了极盛行于唐朝的法相宗;从印度带回的佛教典籍,翻译的经论75部,1330卷,最有名最常听到的经典有《成唯识论》...防抓取,学路网提供内容。

从小到大,我们可能看过十几次《西游记》电视剧,这个根据玄奘西行取经改编的故事,但是你知道唐三藏去印度取回最重要的一部经是什么吗?

唐三藏西天取的是什么经????神经防抓取,学路网提供内容。

不能怪你不知道,因为这套唐三藏取回的经,以及他所创立的佛教宗派,在中国流传了三代就失传了,相反,在日本还一直延续至今……

唐三藏去西天取经共取回了多少部经书?贞观十九年正月二十五日,玄奘返祗长安。史载当时"道俗奔迎,倾都罢市"。不久,唐太宗接见并劝其还俗出仕,玄奘婉言辞谢。尔后留长安弘福寺译经,由朝廷供给所需,并召各地名防抓取,学路网提供内容。

这是为什么呢?听道长在瓜洲来为你细细道来。

有没有大神在唐三镜买酿酒设备,唐三镜是骗人的吗...答:你买了吗防抓取,学路网提供内容。

本文约6500字,预计阅读时间15分钟,点击阅读原文可收看视频。

唐三镜是上市公司吗问:唐三镜是上市公司吗唐三镜是上市公司答:一般说的上市公司是指在中国上海证券交易所,或者是中国深圳交易所挂牌交易的公司。就是我们平常开户炒股的A股。你说的这个不是。他是在一个地方性的防抓取,学路网提供内容。

第203夜

防抓取,学路网提供内容。

大唐西域记

大概推荐几款“好用不坏”的APP。VEditor——GIF图功能点:1、视频反转(将视频画面左右反转)2、导出视频声音、音频反转(声音倒放)3、视频转GIF4、无声处理自由度:可以自由选择视频时长、视防抓取,学路网提供内容。

被人遗忘的唐三藏

李宁有以自己公司命名的服装企业——李宁,公司当前的市值是124亿港元,李宁持有约28%的股份,以此测算,李宁持股对应市值是34.72亿港元,折合美元4.44亿元。而李宁身家达到60亿美元的报导是转述错防抓取,学路网提供内容。

讲述 | 梁文道

不会啊,我媳妇有时候安慰我还会送我皮肤呢。玩游戏嘛,每个人理解不一样。有的人觉得浪费,有的人觉得划算不贵,我觉得在能接受的范围里面都是可以的。其实这里面最耗钱的是水晶和符文,其余的不算贵。不过这游戏最防抓取,学路网提供内容。

1.

偷渡的唐三藏

住在农村的小伙伴们在夏天的时候,都会碰到过一些小动物进房,夜里野猫会在屋顶上走过,昆虫更是到处都有了,说来都不稀奇。但是有一样相信大家都有所害怕,就是家蛇。在有些农村地区抓到家蛇时,是不可以打死的,如防抓取,学路网提供内容。

既然到了敦煌就应该就近去一去瓜州,瓜州自古以来就属于敦煌文化区的一部分。

首先,对于你期待孩子早点开口说话,能与他交流的心情非常理解。作为父母,没有人不希望自己的孩子能健康地成长,孩子说话晚,除了遗传因素外,还有以下三个生理因素:01听力障碍如果孩子无法正常地听到周围的声音防抓取,学路网提供内容。

比如这一片洞窟——瓜州的榆林窟,跟敦煌的莫高窟并称是姐妹窟。

首先无疑是联盟的几大巨星:勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特,拉塞尔-威斯布鲁克、詹姆斯-哈登、史蒂芬-库里、科怀-伦纳德,相信这是没有任何争议的,每当讨论联盟前五时,这六人中的五个会出现在其中,至于谁是第防抓取,学路网提供内容。

在这一群洞窟的第三号窟里面有这么一幅图,是西夏年间的玄奘取经图,是我国现存最早的一幅玄奘取经图

玉米酿酒技术和传统的白酒酿造技术的工艺是一样的,我们知道大部分的白酒所使用的材料为小麦、高粱以及大米等谷物类粮食酿造,玉米作为一种产量大、大范围种植的谷类,由于其价格低廉,产量丰富,是一种经济理想的酿防抓取,学路网提供内容。

而历史上真实的玄奘法师和瓜州的关系当然不只是因为有这幅画,他本人当年就真的来过瓜州。

拍照好颜值又高的千元机,个人觉得荣耀畅玩6X很适合,毕竟荣耀畅玩6X是出了名的千元价位,超越千元的配置,而且天海蓝和玫瑰金少女系手机配色,绝对让人焕然一新,在满大街的iphone,这么多样的选择,简直防抓取,学路网提供内容。

话说当年他偷渡出境来到瓜州,一方面要躲藏官府的缉拿,另一方面则在筹划怎么样走出去。

看脸就是日系男主啊侧面还有点泰国男星mike的赶脚总之一个字就是“帅”,要不然也不能因为一个博主发了他的照片,就能突然走红了颜值咋样,你们自己来感受一下~~没有打光、没有ps,纯自然的状态下,这个颜值防抓取,学路网提供内容。

再往下走就是玉门关,他是偷渡的,自然不能够正儿八经地经过玉门关,但是要绕过玉门关的话,就要经过五座烽火台。

当然是飞亚达,飞亚达,飞亚达,重要的事情说三遍!古天乐是飞亚达品牌代言人,合作已经很多年,公开场合佩戴腕表当然都是来自飞亚达。《贪狼》里这款腕表正面照很多,仔细看还是看得出来是哪一款。这张我们把它放大防抓取,学路网提供内容。

这五座烽火台之间相隔百里,这一百里上面都是无人地带。就算你绕过了这五座烽火台,再往前走那就是戈壁滩了,没有水,没有粮食,他怎么走呢?

对于米粉来说,如何第一时间买到首批小米6,无疑是一个想破脑袋的事情。不过,小米这次也考虑到这个问题,因此也推出了新措施。就在小米6的发布会上,小米宣布线上首发开卖小米6。与此同时,小米6也将在线下的小防抓取,学路网提供内容。

犹豫之间的时候,好在,他遇到一个胡人叫作石磐陀。石磐陀自告奋勇要替他领路,还拜他为师,当了他的在家弟子。

《爱来了别错过》主角年龄都特别小一大把零零后,演技也蛮不错正宗的校园剧《坛情论爱》支线比较多,有男男、女女也有男女颜值都高,bl线的受受特别可爱《我的狗狗男友》共两部,副cp是男男傲娇攻可爱受,好看《防抓取,学路网提供内容。

左一 | 石磐陀

吴京在《战狼2》那一幕豪饮茅台酒,在公开场合回答媒体答问时,吴京称茅台和北京吉普都不是植入的广告,我就是想宣传一下国货!这一下,让茅台、北京吉普受益良多!果然,吴京的善意得到了茅台集团的回应,8月7日防抓取,学路网提供内容。

这个石磐陀也很厉害,不仅身躯强健,似乎还很聪明,第二天就给玄奘法师带来了一个老人。这个老人原来曾经来往过敦煌跟伊吾多次,而伊吾正是玄奘法师要去的下一站。

可以喝咖啡呀,除了个别体制外吧,有的人喝咖啡会心慌,心跳过速,如果这样的情况出现就不要喝了吧~但是每天少量的咖啡对身体是要好处的。每天早上都有被床封印的感觉对于追剧、加班的熬夜星人早睡永远在去上班的路防抓取,学路网提供内容。

同时他还带了一匹又老又瘦的、毛是红色的马。这个马你别看它老,正所谓识途老马,它曾经来往伊吾与敦煌、瓜州之间十几次,很认得路,到了最后我们知道玄奘法师也全靠这匹老马才活了下来。

汽车座椅是汽车被动安全的一大组成部分,所以座椅的设计关系到乘坐者的安全,并不能掉以轻心。汽车座椅的角度、构造和设计在舒适性的考虑之外是需要符合安全标准的。一、从汽车安全的角度来讲非常不建议气囊是用火药防抓取,学路网提供内容。

但是这个时候石磐陀却出了点问题。有一天晚上玄奘法师半夜的时候,半睡半醒之间,看见这个石磐陀拿着把刀向他走过来,没多久又退了回去,然后又走过来,目露凶光,似乎想要杀人。

\n梅艳芳的狗有多忠心?在梅艳芳去世后,为她做了最后一件事狗是人类的好朋友,“子不嫌母丑,狗不嫌家贫”,可见狗对主人和家的留恋。很多人都看过主人去世狗为主人守丧的新闻,这种新闻屡见不鲜,今天小编就和大防抓取,学路网提供内容。

这是怎么回事,他不是拜我当老师吗,怎么会忽然对我动了杀机呢?第二天玄奘法师一问,这石磐陀才老实相告。

现在自动挡的汽车销量越来越大,城市路段容易堵车开自动挡能为司机省不少心,而且很方便。虽然自动挡的车子开起来很方便,但是如果车主长期用错误的方式开车,很容易让自己的车子出问题!1、左脚踩刹车很多人学车的防抓取,学路网提供内容。

原来石磐陀是想想看不对劲,跟着玄奘法师这么偷渡出境多半都要被抓,被抓不就被连累了吗?干脆一不做二不休,把他干掉,自己逃跑算了吧。

一般的清代铜钱两三元一枚还得看买家是否批量买走。也有农村造楼建屋奠基风俗之需慷慨些的能以五元一枚买我几十枚撒墙基沟的。地摊上骗局版铜钱就更上不了话题了。亲们别指望特殊珍稀品种且品相上佳的值钱宝贝出现在防抓取,学路网提供内容。

据传石磐陀是《西游记》中孙悟空原型

Honey宠物派谢谢悟空问答的邀请~说起喝牛奶,铲屎官们都有一种共识,猫狗不能喝牛奶。但是对于不能喝牛奶的原因,却知其然而不知其所以然。由此延伸理解为猫狗不能吃奶制品,你可知这样错误的理解,让毛孩们此防抓取,学路网提供内容。

玄奘法师(是)得道高僧,就放了他走。他就只留下一匹老马,接下来就要走上他这段有名的取经之路了。

户型的好坏,主要是考虑到是否通风、是否动静分离、是否设计合理等因素。比如说,一个户型设计的南北通透、卧室和会客区互不影响、每个空间都能够充分的利用,不用做太多的后期装修修改。我们可以理解为,这种户型即防抓取,学路网提供内容。

2.

《大唐西域记》是本什么书?

斯巴鲁独特的发动机设计在于将汽缸水平对向排列在曲轴两侧,形成了水平对置发动机(SUBARUBOXER)。由于水平对置发动机的所有汽缸呈水平对向排列,在运转时活塞就像是正在搏斗的拳击手往复挥动的拳头,所防抓取,学路网提供内容。

《大唐西域记》这本书到底有什么价值,这是本什么书呢?

日前,德国12个洲加上英国、法国、瑞典、瑞士、韩国共16个欧洲国家因为鸡蛋里面的杀虫剂“氟虫腈”被检测出含量超标,这种杀虫剂残留如果长期被人体吸收,不良反应表现为容易情绪激动、肌肉震颤,严重者可能会出防抓取,学路网提供内容。

这就是他取经回来之后,贞观十九年唐太宗在位的时候,他回到了长安,见到了唐太宗,唐太宗很欣赏他、很喜欢他,觉得这人有才学、聪明,一直劝他还俗来辅助他,那玄奘法师当然不肯,但是他也要交代一个政治任务。

片、查找资料,为大家制作出一部“年轻一代战力排行榜”,看看到底谁的功夫更高,谁又是行内最硬。  第八名王宝强    王宝强    宝宝的肌肉还是挺有范的  王宝强,1984年出生,6岁开始习武,8岁至防抓取,学路网提供内容。

其实太宗对他取什么经回来并不是真的那么有兴趣,他感兴趣的是你这一路上经历了什么地方、去了哪些国家、有些什么样的风土人情、他们的政治制度是什么样,他关心这个问题,这是他要开展他作为天可汗的一个国际战略布局底下必须要有的知识。

对于婚前性行为,随着人们思想越来越开放,社会道德层面上对于婚前性行为的接受程度相对地提高了。但是,由于男女不同的性心理,以及男人的“处女情结”导致很多女性因为婚前性行为受到伤害,不敢再信任其他异性,甚至会因为之前的性经历而感到自卑。在现代社会男女交往中,婚前性行为似乎已经是一个不可回避的问题,很多男性觉得婚前有性接触是件挺正常的事儿,性可以让彼此更了解,可以让男女双方互相熟悉彼此的生活习惯,创造心防抓取,学路网提供内容。

所以他就请玄奘弄本书出来,给他做个报告,所以这本《大唐西域记》就是等于玄奘交给领导人的一个报告。

对于君子兰,素来有\"三分品种,七分养功\"之说。一棵精品或珍品君子兰,如果后期养护不好,会大大降低它的观赏性以及价值。由于君子兰的叶片有趋光性,研究表明,君子兰向阳的一面生长素少,叶片生长慢,而背光防抓取,学路网提供内容。

这个报告他是口述,由他的得意弟子辩机来抄录记录下来。

章子怡和汪峰的婚姻,令很多人大跌眼镜,也令很多人疑惑不已——为什么是他们俩呢?似乎CP感不强啊?其实细琢磨之下,这对儿最终能修成正果,目前看还挺美满的才子佳人,还真正是:志趣相投的典型。现在,让我们给防抓取,学路网提供内容。

《大唐西域记》里面就记录了玄奘法师一路走,经过这一百多个国家的一个综合的报告。其实文笔相当的简要,却又很确实,而且是有一套固定的格局。

人对一个食物的味道好坏评级实际来自于这些KPI:1)舌头味蕾的味觉感受,味蕾现在被确定是能感知四种味觉,不是“酸甜苦辣”,而是“酸甜苦鲜”,其中“鲜”是人类舌头对蛋白质中的“氨基”的感知能力,”鲜“的防抓取,学路网提供内容。

比如说每说一个国家都要说一说这个国土大小怎么样,它的都城所在地又在什么地方,然后他的风土人情怎么样,他的国王性情如何,他的政治的演变情况如何,他的商贸农业各方面的情况都做一番报告。

狗狗的抵抗力比人的抵抗力强很多,你先别担心,它一定能挺过去的.急性肠炎医生给它打的应该是消炎的针,总共打几针呢?是不是三针?它现在不吃东西,代表炎症还没有彻底消哦.因为狗狗在肠胃不舒服的情况下,它们自防抓取,学路网提供内容。

印度 | 鹿野苑

肯定迷你...话不多说大家都清楚吧……抄袭mc它还挺有理.一堆借口什么mc有枪吗?有什么公主床吗?不愧可以说是一款小学生玩的游戏呀??公主床这些的...mc不需要?还有minidog说,mc画质太差,防抓取,学路网提供内容。

看起来就像是一个地理笔记,我们今天的人看可能觉得有点干枯,而且因为记录的又都是七世纪时候的事情,我们看也会觉得好像都跟我们今天没什么关系。但是大家要注意,这本书它太重要了。

首先是对谁重要?是对印度重要。为什么呢?因为印度这个国家跟我们中国很不一样,事实上中国跟别的国家都不一样。我们中国是有历史癖的,我们恨不得每一天发生什么事都得记录下来。

可是印度不一样,印度的古史简直是一塌糊涂,杂和了很多的神话传说,在一团迷雾之中。于是过去很多听说过的关于印度的事,到了现在大家都觉得这到底是不是真的呢?不知道。

于是到了十九世纪的时候,英国在统治印度的时期,英国许多探险家学者就尝试去挖掘印度的古史。当时他们最能够依靠的是什么呢?就是这本《大唐西域记》。

拘尸那迦佛陀涅槃地

但是《大唐西域记》不仅能够不足印度的历史,因为我们知道古代的印度文明区域扩散的范围非常广阔,遍及到中亚部分,甚至可以说到中国。

印度是最早对中国产生影响力的一个中国之外的国家。而印度当年的文化影响范围非常大,而且印度所在的位置使得他跟欧洲那边是可以有直接接触的,不像中国。

所以玄奘法师记述的其实是一整段过去印度文明,乃至于跟世界文明交汇的区域。

3.

唐三藏取回的是什么经?

我们都听过唐三藏取经,都知道玄奘西行经过的痛苦、经过的历程,但是大家千万不要忘了他最初去是为了干什么,如果要取经,取的是什么经?

他最重要的就是要学懂集齐全套的、全本的、当时中原地区没有全本被翻译出来的《瑜伽师地论》,所以他到了犍陀罗。

曾经非常繁盛、佛法尤其兴旺的犍陀罗国在玄奘法师于公元七世纪到来的时候,已经彻底衰败了。

按照他的讲法,这里很多人都已经开始信的是外道,也就是其他的宗教了,比如婆罗门教、印度教或者是仙教,甚至有部分人是所谓的东方教会,就是我们之前讲的景教的教徒。

于是他就很失望,只能够继续往南,他真正要学到《瑜伽师地论》就不可能在犍陀罗国。他一开始晓得,他真正的目标是那烂陀寺,也就是当时亚洲的世界学府。

那烂陀寺

那烂陀寺的住持戒贤法师走的时候一百零六岁,很高寿的一个长老,他最精通的就是《瑜伽师地论》。

所以玄奘法师是亲自拜入住持门下,先跟他学《瑜伽师地论》。听第一年的时候听了一年零六个月,才算摸懂一片,跟着又再听了三遍,才算全部都搞清楚。

这个《瑜伽师地论》非常的复杂、非常的深奥,当初玄奘法师为了什么事,在中土好好的要去印度找回这部书,要把它完整地全部译出来呢?

瑜伽师地论

是这样的,我们要了解一下当时的中国佛教的情况。那个年代,佛教传进中国已经七八百年了,早就有很多本土化的不同的宗派。

可是这里面各种宗派之间有很多的争论,有很多的问题在继续有不同的经书翻译进来的时候,使得大家觉得很混淆,好像佛法不能统一。

其中主要的争论点,用专业的术语讲就是“空”“有”二宗的争论,或者说是唯识跟中观的争论

这到底是什么意思?各位,很抱歉,我没办法在剩下的十来分钟里面向你们解释清楚。

大致上我最粗暴、最简单、也许会有很多错误的讲法是这样:空宗或者是所谓的中论,它是由龙树菩萨开始讲起。

它主要的讲法就是说,因为佛教强调的是世界上所有东西都没有本质、都没有质性,这都是缘起产生的,也就是佛教常讲的“空”这个字,很多东西都是空的。

那么如果所有东西都是空的话,没有质性的话,那么还剩下什么是“有”的呢?

那另外一派呢,就是唯识,所谓的“有宗”,他们强调的是什么呢?他们一开始要解决的问题是轮回的问题。

为什么轮回是个有待解决的问题呢?假如说所有东西都是空的,连我都是空的,我是不存在的。问题来了,那么请问轮回的时候是谁在轮回呢?我如果是空的,没有本质的,那我死了之后这个我又怎么还能轮回呢?

为了要解决这个问题,你就必须要推论出这个轮回如何可能,你就必须要找到一些所谓“有”的东西。这俗说叫作有宗,这是唯识学派。

唯识学派发展到后来是一个非常精巧复杂的哲学上的知识论的东西。

当年中国这两派之间,在先后传入之后已经造成了中国佛教界很多的混淆。

原有的经书又不够用,很多的论都是局部译了过来。

玄奘法师像他这种精求佛理,其实从今天的角度来讲,他就是一个大学者,像他这种不可能满足,所以他立志要去印度搞个清楚。

所以他来到印度就要找这个《瑜伽师地论》,因为据说《瑜伽师地论》的作者就是犍陀罗的一个大菩萨,无著菩萨。他造的这个论据说是能够打通所有这一切的问题,是一个以唯识出发然后贯穿所有佛教体系。

无著菩萨

所以玄奘法师西行求法的目的有两个:第一个,就是希望把所有的争论背后的历史源头本面目搞清楚,译那些经典出来;第二,就是希望统一整个佛教各大派背后的哲学基础。

好,那么他来到印度学《瑜伽师地论》。果然,后来他回到中国之后,他首先要开始译经,回来才几个月立刻就开始着手建立译场译经。

他一回来首先关注、译的就是这个《瑜伽师地论》,可见他很重视它。

到了后来他晚年的时候,很想把它译完但没译完的则是《大般若经》。《大般若经》是一部非常浩大的经典。我上两季的时候给大家讲《心经》,《心经》就是《大般若经》的其中一小段、一小章节而已。

那么《大般若经》跟《心经》都是讲空的,唯识原来被认为是有宗,他为什么要译完有宗的东西要译空宗的东西呢?你可见他是真的想打通整个佛教理论基础,可惜他没有办法完成。

4.

《瑜伽师地论》是本什么书?

那《瑜伽师地论》到底是什么书呢?

我们先解一解这个书的名字吧。瑜伽不是今天练印度瑜伽那种瑜伽,瑜伽这个字在印度原来指的意思是一种修行,一种精神上跟身体上面修行自己、改变自己、锻炼自己的一种方法。

在佛教里,这个瑜伽除了保有修行的意思之外,还又变成更复杂的一个哲学概念,就是相应

就是说一个人学瑜伽的时候,我学懂一套瑜伽的观想的方法,于是我观能够相应于我所观的境界,我行能够相应于我所行的境界,然后就会得到相应不同境界的果实,这叫相应果。

那瑜伽师又是什么呢?瑜伽师就是能够学这套东西,学懂了而且能够教人的这种老师叫瑜伽师。

我们今天不是看到佛教里面有些法师,我们叫他阿阇梨,阿阇梨——acarya,这个字也是印度翻译过来,就是老师的意思,这种老师就是瑜伽师。

所谓“地”是什么呢?地就是不同的境界、不同的范围

《瑜伽师地论》顾名思义讲的就是一个人开始佛法修行,从最简单最基础一直到最高境界,不同的层次上面会怎么样来修行,会得到什么样的效果,面对什么样的情况,这样的一部书。

其实你把它当成是一个佛教的关于人的精神转化的、修行的、从一开始到最后能够得到涅磐的全部的情况、程序清晰地理出来,这就是《瑜伽师地论》这部书所要做的一件事情,而且它试图打通贯穿在他之前所有印度佛教里面的各种理论。

这套东西玄奘带回来了,开始译了,译了之后又写了很多的注。但是他没有留下太多自己的著作,他当年写的很多的著作,用梵文写的著作都在印度流失了,中国也没有流传。

但是他的弟子其中一个非常伟大的叫窥基法师,人家叫大乘基,也是一个非常聪明、年少的时候就已经很了不得的一个法师,一个天才型的人物。

窥基法师继承了他的衣钵,继续弘扬这一套,于是创立了一个宗派,这个宗派就叫法相宗或者叫慈恩宗。慈恩是因为我们知道玄奘法师号大唐慈恩法师,是因为他驻席在长安的慈恩寺。

慈恩寺

那么这个宗派可以说是当时中国最受皇家所供养跟推崇的一个宗派,学习的人多半都是贵族。而且接下来三代的这个掌门人都是非常聪明的学者型的大师级人物。

但是问题在哪儿?问题在于这个宗派在中国传了七十年,三代之后就绝了。因为后来我们知道唐武宗发起了会昌法难,要灭掉所有佛教的东西。

问题是唐武宗灭佛之后,后来当佛教再度兴起的时候,很多别的宗派都能够复苏,为什么唯独法相宗没有了呢?大家想想看是不是很奇怪?

我们全中国人都听过唐三藏,这是中国历史上最有名的和尚,我们都知道他的故事。

他念兹在兹要带回来的那套佛法,唯识学,在中国没几个人知道。就连一般佛教徒你让他去讲讲什么叫唯识,没几个人跟你讲得清楚。

他念兹在兹要译给我们中国人看的《瑜伽师地论》,没有几个人读。他创立的宗派留了七十年就没了,这是怎么回事?他那么威名赫赫,怎么会得到这样一个下场呢?

相反的,我们看一看,这个法相宗,当年就有日本学生来学,学了之后把它带回去日本,在奈良建立了法相宗在日本的总本山,总共两座大寺庙,兴福寺跟药师寺。

兴福寺

直到今天继续传延这套方法、这套佛法,而且还模仿当年玄奘法师从印度带回来的方法,举行辩经大会、宣讲大会,传到今天一千三百年,香火不绝。

5.

唐三藏取回的经为什么失传?

这是为什么呢?这就是因为日本人更懂得比我们保存中华传统文化唐朝的东西吗?不是那么简单的,这里面有许多文化变化的东西值得我们去探讨。

第一,我们要知道,玄奘法师带回来的这一套东西——《瑜伽师地论》以及里面需要弘扬的唯识学,是一套非常深奥的、复杂的一种学问

这种学问极端讲究文字字义的确定、明晰,以及逻辑上每一个步骤不能犯半步错误的这么一种严格,而这恰恰都不是中国人传统思维方式的强项。

中国的语言文字里面总是充满了很多的空间,很多的灰色地带,你怎么琢磨都可以,怎么诠释都可以,但是在印度哲学体系下,这是不能容许的。

第二,印度人我们知道,我们刚才跟大家讲过印度人古史是一塌糊涂,但是印度人有一样东西我们中国人望尘莫及,那就是他们的数学,像印度这种文化、他的这种语言、他的思维习惯,是我们完全很难消化的。

但是玄奘法师却是当年中国佛教里面最印度化的一个人。

你想想看,他在印度,能够在学术上赢得全部印度佛教界的尊重,他是一个在印度干得比印度人还像印度的一个人。然后回到中国要把最印度的这套东西带到中国来,这套东西中国人受得了吗?

我们就举他的翻译的经典来当例子好了。我们知道中国佛教的翻译有几个阶段,在玄奘法师之前的翻译都叫旧译,从他开始叫作新译

以前的旧译是怎么译呢,有一些从今天的角度讲是胡来。比如说印度来的一个名词文字,我们硬生生的在中文套一些字进去,最常用的就是用道家的词去解佛家的词,所以我们直到今天都没办法搞清楚“空”跟“无”,道家老讲无嘛,佛家老讲空嘛,他们有什么分别。

在玄奘之前,另一位大师鸠摩罗什已经很厉害了,但是为了适应中国人简化的习惯,他已经把很多的佛经很简略地,算了,随便译出来,大家能看懂,弘扬佛法,那就很高兴了。

但玄奘法师不,他认真,他认真到什么程度呢?他颠覆了很多中文传统习惯。他的翻译很多学者认为是非常准确的,乃至于今天有些经典已经没有了梵文版,我们能够从中文版推敲回原来梵文是怎么样。

那就是因为他要改造中国语言的结构,善用汉语里面的名词跟代词还有虚词的运用。

我们看到他造的一些新字,比如说我们今天讲五蕴皆空,这个就是玄奘法师的翻译。

这个蕴在梵文叫skandha,是聚集的意思。最早中国人翻译叫做阴,五阴。这个阴指的就是阴是能够覆盖一些东西,这个五蕴一覆盖我们就看不到世界的真相了。

后来鸠摩罗什法师把它译成为众,众就是聚集了。其实是对了,但是玄奘法师偏要译成蕴。你一看就没法搞懂,蕴怎么就会是一堆东西聚集在一起的意思呢?

为什么玄奘法师不用回原来鸠摩罗什译的那个众呢?那是因为他认为,众这个字在梵文里面指的通常是一群人或者一群和尚这个叫众,所以他非常精确。

印度 | 玄奘纪念馆

而且梵文有些结构就跟他们的思维方式一样,是中文无法掌握的。

从功劳来讲,我觉得玄奘法师是极大限度的把汉语改造成了一种适合于这种印欧语言,曲折精炼复杂思考的一种哲学语言。

但是另一方面,就使得这个佛教是完全远离中国老百姓

所以后来很快我们中国人是受不了这一套的,于是接下来我们看到中国人真正欣赏得了的佛教是什么呢?别给我来那么多理论,别给我来那么多复杂的法门,我只要一样东西。

比如说净土宗,我专心念好“南无阿弥陀佛”六个字我就搞定了,你别管我什么佛法佛理的。

要不然就像禅宗,那么我们是能够一下子透过一个机缘顿悟的。

中国人还是比较适应的是这一套,所以玄奘法师他在中国变成了,在我看来历史上最吊诡的一个人物:一方面,他是全中国人最知道、最清楚、最有名的和尚。另一方面,我们却绝大部分都不知道他到底在搞什么。

印度哲学跟中国哲学本不相同,玄奘所传绝迹东土一千多年,要直到现代我们才逐渐能够理解当年玄奘法师所要告诉我们的道理。

——梁文道

本文为节目文稿节选

部分图片来源于网络

本集道长足迹

节目用书

《大唐西域记》

作者: 玄奘/辩机

出版社: 广西师范大学出版社

出版年: 2007-9

页数: 198

下集预告

第204夜 《敦煌变文选注》

3月15日,周四零点

优酷上线

每周四优酷会员可看

每周五全员可看

转载:微信后台回复“转载”

返回学网,查看更多

本文由提供看理想

唐三藏去西天取什么经文大乘教法大乘佛教最主要的经典大致可分为如下几类:一是"般若"类,如《大品般若经》、《小品般若经》等;二是《法华经》类;三是"净土"类,如《阿弥陀经》、《无量寿经》等...唐三藏去西天取什么经文按照小说的说法,唐三藏去西天大雷音寺取大乘经典,超度亡灵。按照历史记载,玄奘大师去印度那兰陀寺学习大乘瑜伽行派教义,回国翻译相关经典,厘清之前在中国流行的各种...唐三藏去西天取什么经文玄奘于太宗贞观3年8月离开长安,贞观17年12月回到长安;开创了极盛行于唐朝的法相宗;从印度带回的佛教典籍,翻译的经论75部,1330卷,最有名最常听到的经典有《成唯识论》...

您可能还关注

  • 【视频】中文字幕:“联盟”自行榴弹炮纪录片(时长38分钟)
  • IDG副总裁童晨:当前创业需高筑墙广积粮
  • 复星国际确定收购Lanvin,又一海外时尚品牌到了中国公司手中
  • 浅析企业在网站建设阶段如何做好差异化
  • 【角度】“捕食者”无人机与MTI雷达优势互补
  • 盘石网盟完成B轮2亿美元融资 上海联创领投
  • 不提倡大量囤年货 | 每日涨营养姿势724
  • 快速找到意向客户,其实没有你想得那么难
  • Apple Watch首部原型机曝光:看起来棒极了!
  • 敷脸治疗雀斑效果很好,赶快试试吧
  • 资讯列表